Leaked NEW MOON footage teases trailer?

The NEW MOON fansites are a-twitter today with news of a leaked youtube video that shows footage I assume we will be seeing in the new trailer coming out this Friday in theaters in front of Summit's new film BANDSLAM.

This video is a French featurette piece that cuts interviews and glimpses of the movie footage together. It's in French without subtitles. ETA: I have just updated the embed below with a version that has English subtitles. There is some great new footage of Jacob running around being superstrong, the Wolfpack, and the Volturi.



(When this gets yanked, you can DL an MP4 copy of the file here. It doesn't have subtitles.)


Thanks to Twicrack for this English translation:

Jacob: Has anyone ever shared a secret with you that you had to share with no one.

Taylor: New Moon is much more complexe than Twilight.

Edward: I’m leaving, you’ll never see me again.

Taylor: Edward’s leaving makes Bella deeply depressive and Jacob becomes the friend on whom she can always rely.

Jacob: I know what he made you suffer, Bella, I’ll never make you suffer. I swear.

Bella: You know you’re beautiful?

Taylor: Jacob has changed in many ways and is physically much stronger, he put on at least 14 kilos.

Bella: Be careful those things are really heavy.

Taylor: As time passes you can feel the passion growing. New Moon will really bring it up to a whole new level. There’s more action in this movie especially with the intervention of the wolf pack. I think fans will be really satisfied.

Taylor: New Moon is great. The suspense grows from the beginning to the end.

Jacob: Avoid contradicting me.

Here, by the way, is the 14-second preview Summit released online yesterday of the new trailer: